Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En schrijf aan den engel van de Gemeente [37]der Laodicensen: Dit zegt [38]de Amen, [39]de trouwe, en waarachtige Getuige, [40]het Begin der schepping Gods: 37. Laodicea was een rijke en vermaarde stad, gelegen in Frygie aan de rivier Lycus, niet ver van Colosse, waarvan ook gewag gemaakt wordt Kol.2:1, en Kol.4:16. 38. Dit woord Amen wordt gesteld voor een naam of titel van Christus, gelijk hfdst.1 vs.8: Die is, die was, en die komen zal. En gelijk Ex.3:14 het woord Eheje, dat is, ik zal zijn, wordt gesteld voor een naam of titel Gods, waardoor verstaan wordt de getrouwheid en standvastigheid van Christus in het volvoeren van alle beloften Gods; 2 Kor.1:19,20. 39. Gelijk het woord Amen betekent de standvastigheid van Christus in het uitvoeren van Zijn beloften, zo betekenen deze woorden Zijn getrouwheid en waarheid in het voorstellen van de leer der zaligheid, die Hij ons uit den schoot des Vaders heeft gebracht. 40. Dat is, een auteur en oorsprong der schepping van alle dingen, gelijk Joh.1:3; Kol.1:15. Anderen zetten het over: prins of overste van de schepselen Gods, gelijk Hij ook Hebr.1:2 een erfgenaam van alle dingen genoemd wordt.